Miradouros e Vilas da Graça

graca


No próximo dia 20 de Setembro, Domingo, ao longo de duas horas, vamos percorrer miradouros com vistas de perder o fôlego, e as vilas operárias da Graça, testemunhas de um passado industrial. Vamos ainda conhecer uma cadeira centenária e, dizem, milagrosa!

O ponto de encontro será às 14.30, junto ao Elevador do Castelo, na Rua dos Fanqueiros, nº178. Envie-nos um e-mail para geral@misslisbon.com e venha connosco!
Anúncios

O passeio do próximo Sábado

A Lisboa de Fernando Pessoafp

No próximo Sábado, dia 19 de Setembro, vamos voltar a percorrer os passos de Fernando Pessoa, em Lisboa. O passeio tem início às 14.30 no Largo de S. Carlos e daqui partiremos até aos locais onde trabalhou, frequentou e viveu. Tem um valor de 10€ e inclui entrada na Casa Fernando Pessoa e viagem de ida e volta no eléctrico 28. Envie-nos um e-mail para geral@misslisbon.com e venha connosco!


Miradouros e Vilas da Graça

graca


No próximo dia 20 de Setembro, Domingo, ao longo de duas horas, vamos percorrer miradouros com vistas de perder o fôlego, e as vilas operárias da Graça, testemunhas de um passado industrial. Vamos ainda conhecer uma cadeira centenária e, dizem, milagrosa!

O ponto de encontro será às 14.30, junto ao Elevador do Castelo, na Rua dos Fanqueiros, nº178. Envie-nos um e-mail para geral@misslisbon.com e venha connosco!

Os Maias em Sintra

No próximo Sábado, dia 12 de Setembro, iremos percorrer Sintra através das magníficas descrições paisagísticas que encontramos n’Os Maias, uma das obras-primas de Eça de Queirós. O ponto de encontro será em frente à estação ferroviária de Sintra, às 14.30.

Envie-nos um e-mail para geral@misslisbon.com e venha connosco!maias


“(…) este maciço e silencioso palácio, sem florões e sem torres, patriarcalmente assentado entre o casario da vila, com as suas belas janelas manuelinas […], e no alto as duas chaminés colossais, disformes, resumindo tudo, como se essa residência fosse toda ela uma cozinha talhada às proporções de uma gula de rei que cada dia come todo um reino…”

A Lisboa de Fernando Pessoa

É com muita alegria que anunciamos que, no próximo dia 29 de Agosto, iremos pela primeira vez realizar o passeio sobre “A Lisboa de Fernando Pessoa”, na língua italiana (e também portuguesa) em parceria com a Onoma. Simone Vardanega, um jovem italiano a viver e a trabalhar em Portugal, estará connosco e irá fazer a tradução simultânea, ao longo do percurso.

O passeio terá início às 14.30 no Largo de S. Carlos e, daqui partiremos até aos locais onde o poeta trabalhou, frequentou e viveu. Tem um valor de 10€, inclui entrada na Casa Fernando Pessoa e viagem de ida e volta no eléctrico 28. Envie-nos um e-mail para geral@misslisbon.com e venha connosco!

fp29


È per noi un immenso piacere annunciarvi che il prossimo 29 agosto, realizzeremo per la prima volta il tour a piedi “La Lisbona di Fernando Pessoa”, in italiano, in collaborazione con l’agenzia di traduzioni Onoma. Simone Vardanega, un ragazzo italiano che sta svolgendo il tirocinio qui a Lisbona, sarà il vostro interprete e vi accompagnerà per tutta la durata del percorso.

Il tour avrà inizio alle 14:30 nel Largo de S. Carlos e da lí vi condurremo alla scoperta dei luoghi dove Pessoa abitò e lavorò e i posti frequentati dal poeta. Il prezzo é di 10€ e include sia l’entrata alla Casa di Fernando Pessoa che un viaggio andata e ritorno con il famoso tram 28. Inviateci una mail di prenotazione a geral@misslisbon.com e venite con noi!